異國風情雙鎮:佐世保&平戶城下町散步

這天原本想去佐世保的九十九島觀光,可惜天公不做美,終日天色灰暗下著濛濛雨,在觀光案內所內蒐集資訊的時候,聽從了工作人員的建議,決定前往位於長崎縣北部的平戶島看看,沒想到有許多意外的收穫!?頭一次深切地感受到日本歷史的足跡,隱約想起遙遠記憶裡歷史課本所學的內容,喜歡歷史景點的捧遊可千萬別錯過~

長崎佐世保港口
Sponsored links

推薦佐世保獨特住宿:RE SORT

前一天由於舉辦九州第一大花火祭,豪斯登堡附近所有住宿全滿,我們好不容易在佐世保車站附近訂到一間飯店:"RE SORT"。說實在價格不算便宜,但也沒別的選擇了,我們抱著有得住就好的心態來,沒想到出乎意料的有趣。
RE SORT訂房網站

RE SORT離JR佐世保車站徒步約10分鐘,在港口附近。是將一棟老舊公寓當中的3間房(沒錯,只有3個房間喔!),內部翻修過的復古飯店,位置有點難找,而且外觀真的很普通,看不出裡面有飯店ww房間在2樓以上,沒有櫃檯,沒有樓梯,完全自動Check-in,對於初級旅遊者可能有點難。

佐世保住宿RE SORT
獨特設計的RE SORT飯店房間,頂樓還附有三溫暖可使用呢!!!

3個房間設計都不一樣,我們住在Green這個房間,房間內真的就是放了很多綠色植物,然而整體裝潢有點走工業設計風,只能說非常獨特。房間寬敞舒適的,打掃的非常乾淨,衛浴的洗漱用品還是MARKS & WEB(日本有名的自然派品牌)的耶。不過房內沒有電視,對我們而言無所謂,所以還好。

更有趣的是,頂樓竟然有三溫暖供房客使用!由於我們Check-in當天真的太晚太累了,隔天又慢慢磨,沒有時間使用,只有上頂樓去看它長甚麼樣子。哇,真的是很新很乾淨的三溫暖耶,要是晚上用個三溫暖後在頂樓看星空,應該會是很棒的體驗吧~

飯店附近有一些小店可以逛,還有朝市,我們只有稍微經過,可惜沒有時間仔細一探究竟。

面海大型購物中心:佐世保五番街

Check out後,首先來覓食。"佐世保五番街"位於佐世保車站附近,沿著港口而建,規模算大,有許多購物及餐廳的選擇,我們這天的午餐跟晚餐都在這裡解決。

佐世保五番街購物中心
港口附近的佐世保五番街購物中心,非常方便,是我們覓食的地點~

沿海有一些座椅,天氣好的時候,光是坐在這裡,喝杯茶或咖啡,欣賞港口船隻來來回回,很舒服很愜意~港口旁還有"SASEBO"(佐世保)及"LOVE"的標誌,非常適合拍照。晚上我們來五番街吃晚餐的時候,有再來拍一次照,晚上的港口別有一番風情。

長崎佐世保港口
五番街的SASEBO(佐世保)標誌,是拍照地點之一。
Sasebo LOVE的標誌

佐世保必吃美食:佐世保漢堡之HIKARI漢堡

佐世保最有名的美食就是"佐世保漢堡"!話說1950年駐留在佐世保美軍基地的美國海軍們,因為太想念家鄉的漢堡,便教當地人製作漢堡,原本只是做來賣給美國人,但後來為了適合日本人口味加以改變,於是成為了佐世保漢堡。現在佐世保市內有許多家賣佐世保漢堡的店家,每家店口味些許不同。佐世保觀光案內所裡面放還有佐世保漢堡地圖,介紹各家特色及地點,記得拿一份地圖來看看要吃哪一家喔。

剛好發現五番街裡面就有一家有名的佐世保漢堡店HIKARIヒカリ(不是Rose媽媽的店喔ww),我們便決定來這家初體驗。早上11點多客人已經滿多的,我們等了一下順利地進入店內點餐。所有餐點都是現點現做,所以需要一些時間,沒多久熱騰騰的Special Burger上來了。
HIKARIヒカリ漢堡店官網(只有日文)

ヒカリ佐世保漢堡
HIKARI漢堡,讓小家碧玉回想起台灣早餐店的漢堡,好有家鄉味,好好吃喔!!

咬下第一口,小家碧玉便愛上它!!雖然這個形容很怪,但這就是小家碧玉喜歡吃的台灣早餐店漢堡的口味啊,這就是家鄉的味道啊~~之前的文章曾提過,小家碧玉並不熱愛漢堡,但佐世保漢堡真的太合小家碧玉的口味,隔天回福岡前又去買了另一家的佐世保漢堡在車上吃。甚至回福岡後還試著找找看福岡有沒有賣佐世保漢堡的店,可惜都沒有發現…

我們覺得最大的差異是:美乃滋。我們在日本其他地方吃的漢堡,通常是用酸的美乃滋醬,但佐世保漢堡用的是甜的美乃滋醬(就很像台灣美X美塗在漢堡上的醬)。再來特別的一點是:所有的食材跟醬料合而為一,吃起來多汁順口。以前吃的有些漢堡感覺醬跟食材是分離的,漢堡肉非常乾,但佐世保漢堡完全沒有這個問題,衷心推薦來佐世保一定要來嚐嚐佐世保漢堡!(台灣的捧遊可能覺得這吃起來不就像是美X美漢堡嗎ww)

吃完出來,發現外面已經排了好長的隊伍,還好我們11點多就來吃了。

HIKARI本店於1951年創始,是當地老牌的漢堡店,本店離車店有點遠,五番街店是其2號店。我們吃完心滿意足地出來之後,發現午餐時分店外排好多人喔,還好我們有早點來。

JR最西端車站:佐世保站

吃完漢堡,我們來到佐世保車站,順便去觀光案內所諮詢。佐世保車站裡面也有幾個拍照的點喔。不知道捧遊有沒有玩過日本的大富翁遊戲"桃太郎電鐵",裡面有個大衰神,其石像被設置在佐世保車站觀光案內所前面,大衰神上面有隻猴子(さる),日文發音是離開,所以記得要先摸摸大衰神,再摸摸猴子,便意味大衰神離開喔。

佐世保車站拍照點
左邊是大衰神跟猴子的石像,右邊是"日本最西端佐世保車站"及佐世保吉祥物。

另外,佐世保是JR鐵道最西端的車站,車站裡有"日本最西端佐世保車站"的木牌,小家碧玉之前收集到最南端的西大山車站,現在來到最西端,希望今後有機會能將剩下的最東端、最北端也收集到。關於西大山站,請見以下遊記。
指宿景點一日遊!山海湖美景通通包~(長崎鼻、龍宮神社、開聞岳、唐船峽、池田湖、西大山站)

木牌旁有兩個佐世保的吉祥物圖案:佐世保漢堡男孩跟他的女朋友。都成吉祥物了,可見佐世保漢堡有名吧!!

由於離前往平戶的公車發車還有一些時間,我們便在車站附近走走。天主教三浦町教會離車站很近,是佐世保的地標之一,也是幸運躲過2次大戰空襲的建築物。佐世保坡道很多,房子沿坡地而建,市容滿有特色的。

天主教三浦町教會
躲過戰爭空襲的天主教三浦町教堂
長崎很多街景像這樣房子沿坡地而建

世界文化遺產之島:平戶市

老實說來佐世保之前,我們從未聽過平戶市這個島(汗顏),完全是因為觀光案內所小姐的推薦,才臨時決定造訪。從佐世保公車總站搭公車約1個半小時可到平戶棧橋公車總站(終點),原來福岡博多也有高速巴士到平戶。這天我們搭12點半的車從佐世保出發,下午2點到平戶。
平戶市交通介紹
佐世保往返平戶的公車時刻表

平戶市位於長崎縣的最北端,由幾個小島組成,最大的島就是平戶島,以平戶大橋與九州陸地相連接。這裡是日本最初與西洋開啟貿易的地方,自古以來與西方各國交流往來,非常具有歷史的島嶼。這裡有兩個點被登錄為「潛伏基督徒相關世界文化遺產」,還有教堂以及外國商館;然而也有以平戶城發展出來的城下町,是個東洋西洋交會之地。

平戶城下町的散步地圖,截圖自平戶市政府網站

由於我們打算搭5點多的公車回佐世保,沒有時間再搭車去其他地方,加上島內交通不方便,所以便只在公車總站附近,大致依照上面地圖紅線逆時針,慢慢散步一圈,剛好花了差不多3小時。

公車總站就在港口旁,可以看到遠處的平戶城。最初建於1559年,1872年廢城解體,現在我們所看到的平戶城是1960年代模擬重建的,特別的是除了可以進去參觀之外,裡面一部份竟然設計成飯店,號稱"Castle Stay",聽起來就好厲害呀!剛剛看了一下價格,OMG!很驚人,呵呵。本想有時間的話,走到平戶城看看,可惜沒時間只能遙望了。
平戶城懷柔櫓飯店中文官網

遠處的平戶城
遠處山上是平戶城

鄭成功的誕生地

突然發現港口附近有雕像(在上圖①附近),仔細一看竟然是鄭成功!!鄭成功不是在安平古堡嗎(歷史通通還給老師了,汗顏…)?趕緊Google一下,才知道鄭成功是台日Half!母親為平戶出身,鄭成功出生於平戶,原來跟平戶這麼有淵源~平戶除了有鄭成功雕像,還有鄭成功紀念館跟鄭成功廟,但離城下町有點遠,我們無法過去,不然真的很想去看看呢。

長崎平戶的鄭成功像
平戶港口附近的鄭成功雕像

平戶荷蘭(オランダ)商館

沿海往北走一下可以看到一棟白色建築物,這是荷蘭商館的倉庫。平戶是日本最早的貿易港口,與荷蘭開始交流,這棟荷蘭商館據說是日本最早的西式建築,現在我們所看到的是2011年復原的模樣,可以進去參觀。商館的前方是荷蘭碼頭,幾百年前海外來的物品就在這裡從商船上卸下進入日本,想像當時的景象,感覺好不可思議。

平戶荷蘭商館
平戶荷蘭商館,原本是日本最早的西式建築。

從商館再往前走一點點可以看到"常燈之鼻",這是以前的燈塔!自1643年開始設置,為夜間航行的船隻指引方向,雖然現在看起來沒甚麼,但相信在當時可是發揮很重要的作用呢。

常燈之鼻
常燈之鼻

商館旁有條小階梯,沿著走可以到崎方公園,那裏有個展望台,可俯瞰平戶港。

往崎方公園的坡道
商館旁的小階梯

雨下得有點大,崎方公園的展望台有座椅,上面可遮雨,我們便在這裡休息一會。不知道是不是因為下雨的緣故,我們在平戶幾乎沒看到甚麼遊客,展望台只有我們倆,獨享這閑靜的景色。

崎方公園俯瞰平戶
從崎方公園俯瞰平戶,非常平靜的小鎮。

從崎方公園經過松浦史料博物館(我們沒進去),沒多久會看到"六角井戶"。不僅西方國家,明朝的時候,中國與平戶也有生意往來,當時有不少中國商人定居在平戶,這個六角形的井就是當時依照明朝的樣式制作的。

平戶六角井
中國明朝樣式的六角井

再來就會看到巨大的鐵樹,樹齡約400年,據說原本是種在當時貿易商的庭院。連樹也很有歷史啊~

巨大鐵樹

最知名景點:寺廟與教堂並存之路

教會坡上可以看到一棟綠色教堂,這是"平戶聖方濟沙勿略紀念教堂",建於1931年,其實歷史並不久,為了紀念傳教士方濟沙勿略而建,可進入參觀。

平戶聖方濟沙勿略紀念教堂
平戶聖方濟沙勿略紀念教堂

教會坡旁有條石磚鋪著的小路,沿著小路往下坡走左手邊是光明寺,此時往回看就能同時看到平戶聖方濟沙勿略紀念教堂及光明寺,這條路被稱為"寺廟與教堂並存之路(寺院と教会の見える道)",是平戶最知名的景點之一!

寺廟與教堂並存之路
石磚鋪著的小路,前方左手邊就是光明寺及瑞雲禪寺。

其實我們往回看的時候,一剛開始沒發現教堂,原來一部分寺廟在整修中,教堂有點被整修物擋住,再加上下雨天色比較暗,遠處的教堂又很小,所以有點難察覺,各位捧遊從下方照片有看出來嗎?不同宗教的建築物,出現在同一畫面,代表著平戶東西文化相融,是非常珍貴的風景。

寺廟與教堂並存之路
寺廟與教堂並存之路,教堂其實很小…這張照片很難看得出來…

推薦適合小憩咖啡店:Mameruku Coffe(マメルクコーヒー)

在教堂與寺廟之間有間咖啡店叫Mameruku Coffe(マメルクコーヒー),非常推薦!店滿小的,有點難找,一進去裡面綠意盎然的設計,讓人心曠神怡~由於接近打烊的時間,客人只有我們倆,喝著好喝的飲料,享用甜點,看著窗外綿綿細雨,屋內的我們如此平靜,好喜歡這個Moment喔!

氣氛超好的Mameruku Coffe
氣氛超好的Mameruku Coffe
推薦平戶Mameruku Coffe
飲料及甜點都很不錯

在店內休息後,我們沿著寺廟與教堂並存之路往下坡走,便通到港口沿岸道路,附近有座橋梁稱為"幸橋",最早建於1669年,是連接平戶城與市區的橋樑,原本是木製的,後來荷蘭商館的石匠在1702年將其改建為石橋,因此又稱為"荷蘭橋"。

幸橋
雕像背後是模糊的幸橋(荷蘭橋)

看完幸橋,我們走回公車總站坐車回佐世保,結束平戶城下町半日遊。雖然小家碧玉對日本歷史不是很了解,仍能想像數百年前這裡充滿各國商人熱絡的景象,還跟台灣有淵源,意外來到這個具有歷史意義的小鎮,是這次旅遊最大的驚喜了。

平戶除了我們這次去的城下町部分,其實還有很多其他自然歷史景觀可看,可惜交通不便,我們也沒有充分時間,建議喜歡歷史古蹟的捧遊,可以安排兩天一夜,好好探索一番。

佐世保必吃美食:檸檬牛排(Lemoned Raymond)

回到佐世保,我們去五番街吃晚餐。佐世保的另一個美食就是"檸檬牛排(Lemon Steak)",我們選的這家餐廳叫做"Lemoned Raymond",是當地有名的檸檬牛排專門店之一。
Lemoned Raymond日文官網

我們來佐世保之前,沒吃過檸檬牛排,聽到牛排原以為是一塊有點厚度的肉排,但鐵板上卻是薄牛肉!熱騰騰的牛排送上來之後,店員會在客人面前淋上檸檬口味的醬汁,鐵板頓時發出滋滋聲響,雖然跟想像的不一樣但看起來令人食慾大開。

佐世保知名的檸檬牛排超好吃
佐世保知名的檸檬牛排超好吃

味道如何呢?超級好吃!微酸的醬汁跟薄牛肉超合超下飯!這天便在美味的檸檬牛排中結束。由於太喜歡檸檬牛排了,我們還在店家買了醬汁回家煮,其實只要有那個醬汁,加上肉質好的牛肉片,在家也可以輕鬆做出檸檬牛排喔。

★延伸閱讀
九州第一大花火祭@豪斯登堡
長崎佐世保九十九島祈願之旅
指宿景點一日遊!山海湖美景通通包~(長崎鼻、龍宮神社、開聞岳、唐船峽、池田湖、西大山站)

Comments